En cierta ocasión, el genial escritor inglés G.K. Chesterton se disponía a iniciar un viaje, lo que suscitó la curiosidad de su ama de llaves acerca del destino al que se encaminaba. “Viajo a Londres”, respondió él con su flema británica habitual, provocando la perplejidad de la buena mujer: “No puede ser, señor, pues ya estamos en Londres…”. Ahora, sin esa flema y esbozando una sonrisa llena de ternura, G.K. Chesterton prosiguió: “Efectivamente, viajo para volver”.