Hace más de cincuenta años, la teoría de la comunicación entendió muy bien de qué se trataba la comunicación real y efectiva. En un fragmento brillante (que repito cada vez que puedo porque me parece muy esclarecedor), el antropólogo norteamericano Ray Birdwhistell definió la comunicación como un proceso de participación conjunta. Dijo: “Un individuo no comunica. Participa en una comunicación o se convierte en parte de ella”. Realmente tardé mucho tiempo en darme cuenta de la importancia conceptual que tenía este fragmento.